巴托克《小宇宙》第6册 第142首 自苍蝇的日记

第十一首：第6册 第142首 自苍蝇的日记（Froni the Diary of a Fly）

Allegro（快板）♩=146 （1分35秒完成全曲弹奏）

一、解  说：此曲弹奏时重要的是要了解全曲的轮廊，清楚苍蝇的日常生活状况。

1.曲中旋律音几乎都是在大小二度中运动前行。

2.此曲中段部分是情绪比较紧张的单声部，其他的地方都是在二个声部中进行。这些八分音符轻巧的断奏要弹得安静流畅些，其中以G音为中心的四分音符长音要弹得圆滑哼唱一般。

3.弹奏时要注意力度的掌握和对比，尤其是开头部分的pp-p-mp不要理解成为cresc.要以阶段式的变化表现出来不同的力度。特别是到ff时要表现得更为突出，曲中除了力度对比之外还用了复音式音程缩减的手法，而且在****强的地方是完全五度C--G音内的八个音此处的每个音都要弹得很响亮（见下例）。

4.第76小节右手是以降A音为基音出现在黑键上的分解和弦，并与左手G音为基音的白键构成七度的分解和弦作平行与反行式的运动，G音与降A音的小二度长音的构成酝酿出一种极具独创性的气氛（见下例）。

5.曲中二度音程的运动可以理解成是苍蝇在磨蹭前脚或是旋转的模样。其中断奏的大音程跳耀是描写苍蝇忽东忽西，忽高忽在低乱飞。二度音程上下运动反复出现所产生的单调音响可能是在表示苍蝇的谦恭生活，力度的强烈变化与复音化的爆发是在刻画苍蝇冒险行动中的高潮部分。低音部的声音逐渐的在减少是在暗示生命的老化与停止（见下例）。

此曲是由两只苍蝇刻画出的小小世界，第75小节的分解和弦要奏出较强烈的运动感。或许可以这样解释：被蜘蛛网捕捉住的两只苍蝇挣扎着想逃出魔掌，后发现一切努力都是徒劳的。后同一形态的二度进行是在在表示生命即将结束和要断气的模样，但****后它终于逃了出来，并以快乐结束。（见下例）。

一、乐 态：

1.记谱：左右手均使用高音谱表，及临时记号。

2.节奏：2/4、3/4拍交替使用以及切分音。

3.速度：♩=146、♩=160速度转换。

4.术语： Agitato激动的。Pocostringendo稍微加快并加强。

Leggero轻快活泼的。 Lamentoso悲哀的）。con gioia欢乐的。

5.力度：sff突然很强。Sf突强 。∧强音记号。＞重音记号。

三、技 巧：

1.触键：圆滑奏，不圆滑奏、断奏及持续奏。

2.双手触键不一致。

3.双手力度不一致。

4.双手均出现和弦音型。

5.双手键位：是双互牵制、交替出现。

6.音型：震音、颤音的音型双手均有出现。

7.曲式：三段体式。

四、巴托克评语：我在此曲内斯叙述一个苍蝇，当它被一只蜘蛛网住时，所发出的嗡嗡挣扎声。苍蝇在它的日记中说出这个故事，它因为没有看见蜘蛛网而落入其中（Agitato，激动地，唉！一张蜘蛛网），因此它没法使自己在被吃掉以前能逃出来，结尾中它终于逃出来了，而有一个快乐结尾的乐段（Con gioia欢乐的）。弹奏时应极细腻、精致，并且手指须尽量靠近键盘，用手腕柔软地弹出轻微断奏。